Я дуже розумію це відчуття, бо сам через нього проходив кілька місяців тому. У мене не робота підпирала, а переїзд: треба було оформляти документи, спілкуватися з людьми, а я ловив себе на тому, що думаю англійською повільніше, ніж рухається черга в державній установі. Тоді я вирішив підійти до питання системно: мені потрібен був
вчитель англійської мови, який би працював саме з моїми прогалинами, а не читав підручник по черзі. Це те, що я використовую досі, бо там можна підібрати людину не лише за рівнем чи ціною, а й за стилем — комусь треба більше граматики, комусь розмовна практика, а хтось любить, коли викладач «підганяє». Я довго звикав до думки, що мені потрібна не просто теорія, а постійне живе говоріння. І як тільки почали робити короткі розмовні вправи, я нарешті перестав боятися відкривати рот. Ще мені дуже допомогло, що можна змінити репетитора, якщо не «зайшов», але в моєму випадку все склалося з першого разу. Найважливіше — не соромитись казати, що ти не розумієш. Хороший викладач не тисне, а підлаштовується. І що мене особливо тішить — з часом справді зростає не тільки словниковий запас, а й впевненість у собі, коли чуєш, що тебе нарешті розуміють без повторів і жестів.