I figured out a straightforward way of doing this. My partner and I are working on separate tree lines in different areas of the 3D stack. When we are ready to merge, we both open our projects in TrakEM2 and then move the objects to one of the "sibling" projects.
Arjun Dayal
M.D. Class of 2016
University of Chicago - Pritzker School of Medicine