Localization of mobile games

[ron4543]

 
 
Hi everyone! I’m developing a mobile game and I want it to be popular in Brazil, Germany and Korea. How best to organize the localization process so that the text is correct and the players like everything? Are there companies that help with this completely?

[Sallin]

Hello! A great option is to go to the professionals. Pangea Global https://www.pangea.global/game-localization-services/  localizes mobile games and other platforms. They cover all stages: translation, transcreation, QA, interfaces, glossary and even strategic guidance. The team works with FIGS, Korean, Brazilian Portuguese and other languages. You need to provide context for the game - screenshots, storyboards, scripts. They adapt the content to the country’s culture, preserving the story, humor and atmosphere. This saves time and allows you to reach new markets without loss of quality. The team is quick and professional with the task.

[revo32]

Without professional localization, the game loses its appeal in foreign markets. Even small mistakes in the text can annoy players. So it’s better to trust the experts.