You can take a look at our semi-automatic fiber extraction and orientation-reporting software available at
http://cismm.cs.unc.edu/downloads/ under the "Network Extractor" topic. There is a tutorial there and a Windows installer. Not ImageJ, but aimed at your issue.