http://imagej.273.s1.nabble.com/write-e-e-a-in-macros-tp5008532p5008562.html
"La lutte elle-même vers les sommets suffit à remplir un coeur d'homme; il faut imaginer Sisyphe heureux."
> Hi Philippe,
>
> On Wed, 2 Jul 2014, Philippe CARL wrote:
>
>> It seems the issue comes from the way the Script editor in Fiji (I haven't
>> tried the vanilla Imagej version) is saving these characters.
>
> For platform-independence, the script editor (which is actually now the
> ImageJ script editor, maintained as part of
>
https://github.com/imagej/imagej-ui-swing) forces UTF-8 encoding and does
> not let Java on MacOSX use the Mac-only MacRoman encoding. I fear that
> ImageJ 1.x lets Java wreak havoc here; I would be *surprised* if the *very
> same* macro you saved with the script editor would fail to show the
> correct characters when being run on Linux or Windows.
>
> Ciao,
> Johannes
>
> --
> ImageJ mailing list:
http://imagej.nih.gov/ij/list.html