menu item translation to Chinese

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

menu item translation to Chinese

Quan Yuan
Hello,
  I am trying to translate the menu items of ImageJ into Chinese for my
Chinese colleagues to use. Is there an easy way to do it?

thanks,
Quan

--
ImageJ mailing list: http://imagej.nih.gov/ij/list.html
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: menu item translation to Chinese

ctrueden
Hi Quan,

Sorry for the delay in reply!

> I am trying to translate the menu items of ImageJ into Chinese for my
> Chinese colleagues to use. Is there an easy way to do it?

There is no easy way, unfortunately. There is a fork of ImageJ 1.x called
SalsaJ [1] that has been translated to several other languages including
Chinese, but unfortunately it is not open source.

With the ImageJ2 project [2], one of the things we want to provide is
support for i18n, but we have not yet worked on it seriously since there
are many other priorities first.

Regards,
Curtis

[1] http://www.euhou.net/index.php/salsaj-software-mainmenu-9
[2] http://developer.imagej.net/


On Tue, Sep 17, 2013 at 5:56 PM, Quan Yuan <[hidden email]> wrote:

> Hello,
>   I am trying to translate the menu items of ImageJ into Chinese for my
> Chinese colleagues to use. Is there an easy way to do it?
>
> thanks,
> Quan
>
> --
> ImageJ mailing list: http://imagej.nih.gov/ij/list.html
>

--
ImageJ mailing list: http://imagej.nih.gov/ij/list.html